1 00:00:09,480 --> 00:00:14,520 Тази програма съдържа някои силен език и сцени, които някои зрителите може да го разстроят 2 00:00:28,200 --> 00:00:31,160 Не знам дали ви е позволено да ми даде новини за... 3 00:00:32,320 --> 00:00:34,119 ... себе си и нашата ситуация. 4 00:00:34,120 --> 00:00:37,119 Ние нямаме... нищо, всичко, всичко, 5 00:00:37,120 --> 00:00:38,919 но ние сме просто основно умирайки всеки ден, 6 00:00:38,920 --> 00:00:40,599 хора просто умират в затвора. 7 00:00:40,600 --> 00:00:45,560 Ние просто седим там, чакайки... чакайки смъртта. 8 00:00:48,280 --> 00:00:52,039 Хамза Парвез от Западен Лондон в момента се намира в затвора 9 00:00:52,040 --> 00:00:56,159 в Сирия по подозрение да бъдеш вражески боец. 10 00:00:56,160 --> 00:00:59,599 Той е имал своето Обединено кралство отнето гражданство. 11 00:00:59,600 --> 00:01:03,559 Целият ми живот беше наоколо Холанд Парк, 12 00:01:03,560 --> 00:01:06,039 Хай Стрийт Кенсингтън, Шепърдс Буш. 13 00:01:06,040 --> 00:01:07,879 Работех на непълно работно време в хотел, 14 00:01:07,880 --> 00:01:10,719 отидете в Уестфийлд, забавлявайте се добре. 15 00:01:10,720 --> 00:01:11,960 Животът беше хубав. 16 00:01:15,440 --> 00:01:18,999 През 2012 г. редица Лондонските приятели на Хамза, 17 00:01:19,000 --> 00:01:22,239 радикализирани от екстремистки проповедници във Великобритания, 18 00:01:22,240 --> 00:01:26,120 пътуват, за да участват в т.нар религиозна война в Сирия и Ирак. 19 00:01:30,600 --> 00:01:32,480 Много хора правят бързи решения. 20 00:01:33,640 --> 00:01:35,799 Ако няма да съм аз че жертви, 21 00:01:35,800 --> 00:01:38,640 няма да съм аз, това помага, кой ще го направи? 22 00:01:40,360 --> 00:01:44,639 Имаше приятели, които познавах които са отишли в Сирия преди това. 23 00:01:44,640 --> 00:01:46,919 Повечето хора отиват, те не гледат назад. 24 00:01:46,920 --> 00:01:49,039 Те всъщност търсят смъртта, те търсят да умрат. 25 00:01:49,040 --> 00:01:50,999 Те търсят мъченическа смърт. 26 00:01:51,000 --> 00:01:52,199 - - Да, чувството ми е страхотно, 27 00:01:52,200 --> 00:01:54,079 и Алхамдулиллах, Щастлива съм, че съм тук. 28 00:01:54,080 --> 00:01:56,239 И аз съм тук, за да угодя на Аллах, Субханалла, 29 00:01:56,240 --> 00:01:58,800 и не съм тук, за да угаждам някой друг освен Аллах, Субханалла. 30 00:02:00,680 --> 00:02:03,439 Тези чужди бойци са новите явления 31 00:02:03,440 --> 00:02:06,719 този британски фотограф Джон Кантли разследваше 32 00:02:06,720 --> 00:02:08,999 когато той и приятелят му Джеймс Фоли 33 00:02:09,000 --> 00:02:12,159 бяха взети от маскирани мъже под прицела на пистолета. 34 00:02:12,160 --> 00:02:14,319 - - Сравнително голям брой на тези джихадисти 35 00:02:14,320 --> 00:02:17,639 бяха или англоезични или английски. 36 00:02:17,640 --> 00:02:20,079 Разочаровани млади мъже от Великобритания 37 00:02:20,080 --> 00:02:23,040 сега обединени под този джихадистки банер. 38 00:02:30,360 --> 00:02:32,320 {\an8}- - Това е златната ера на джихад. 39 00:02:33,960 --> 00:02:36,200 {\an8}- - Ислямска държава сега е във война със Запада. 40 00:02:38,000 --> 00:02:39,519 {\an8}- - Едно нещо всички можем да се съгласим 41 00:02:39,520 --> 00:02:43,120 {\an8}е това група като Isil няма място в 21 век. 42 00:02:51,280 --> 00:02:53,600 Джон влезе в гнездото на стършелите. 43 00:02:54,600 --> 00:02:56,360 Искаше подходяща история. 44 00:02:58,120 --> 00:03:02,200 Той отиде да търси британски джихадисти в опасни среди. 45 00:03:03,200 --> 00:03:05,960 Беше ли на ръба на невероятна история? 46 00:03:07,040 --> 00:03:09,119 Журналистите станаха мишени. 47 00:03:09,120 --> 00:03:12,639 Смята се, че десетки журналисти да са били отвлечени. 48 00:03:12,640 --> 00:03:16,800 Джон Кантли, задържан от екстремисти от Ислямска държава. 49 00:03:19,520 --> 00:03:22,040 Просто бяхме отчаяни за информация. 50 00:03:23,160 --> 00:03:27,759 Беше мисия за намиране на изчезнали лица. 51 00:03:27,760 --> 00:03:31,320 Още едно варварско обезглавяване, поредното видео, което не може да се гледа. 52 00:03:32,440 --> 00:03:36,519 Стана очевидно че не е бил обезглавен. 53 00:03:36,520 --> 00:03:39,079 Здравейте, казвам се Джон Кантли, 54 00:03:39,080 --> 00:03:42,079 и медиите нямат история голям като този 55 00:03:42,080 --> 00:03:43,880 за много дълго време наистина. 56 00:03:44,920 --> 00:03:46,920 Защо не го убие като останалите? 57 00:03:48,280 --> 00:03:53,919 Хората започнаха да възприемат мнението, че той беше превърнат в актив на Ислямска държава. 58 00:03:53,920 --> 00:03:56,720 Какво наистина се случи на Джон Кантли? 59 00:04:20,800 --> 00:04:25,760 Е, Денят на благодарността винаги е специално събиране с нашето семейство. 60 00:04:27,080 --> 00:04:29,159 СМЯХ 61 00:04:29,160 --> 00:04:32,639 Джим има четирима по-малки братя и сестри, женен с деца. 62 00:04:32,640 --> 00:04:35,120 А съпругът ми има голямо семейство. 63 00:04:36,440 --> 00:04:40,479 И всъщност Джим беше в чести контакти. 64 00:04:40,480 --> 00:04:42,799 Той изпращаше имейли или се обаждаше всяка седмица, 65 00:04:42,800 --> 00:04:47,719 и особено в специални дни - нечий рожден ден, всеки празник. 66 00:04:47,720 --> 00:04:53,280 И това ни накара да спрем, Денят на благодарността през 2012 г. 67 00:04:57,440 --> 00:05:00,239 Спомням си, че се прибрах от нашето семейно събиране 68 00:05:00,240 --> 00:05:05,319 и си мислеше: „Колко странно, ние просто не съм чувал с Джим, "знаеш ли, 69 00:05:05,320 --> 00:05:08,399 но се опитва да не мисли много за това. 70 00:05:08,400 --> 00:05:10,799 Така че наистина беше на следващата сутрин, 71 00:05:10,800 --> 00:05:13,079 съпругът ми и аз имахме нашето сутрешно кафе, 72 00:05:13,080 --> 00:05:15,320 и тогава ни се обадиха. 73 00:05:17,960 --> 00:05:21,800 Това беше казал шофьорът им Джим и Джон бяха отвлечени. 74 00:05:22,960 --> 00:05:26,680 Никой нямаше представа който го беше отвлякъл. 75 00:05:28,120 --> 00:05:31,199 Бяхме съсипани, 76 00:05:31,200 --> 00:05:36,159 но съветите от ФБР беше да премълча напълно за това. 77 00:05:36,160 --> 00:05:42,160 Казаха ни да не казваме на никого за отвличането на Джон и Джим. 78 00:05:47,840 --> 00:05:51,079 „Скочи на самолет и се присъединете към нас в Антакия. 79 00:05:51,080 --> 00:05:54,679 „В следващите няколко дни ще е добре да те имам до мен, за да ме поддържаш здрав. 80 00:05:54,680 --> 00:05:57,039 — Най-добре, JC. 81 00:05:57,040 --> 00:06:00,679 И това беше последният имейл, който получих преди това неговият фар изгасна. 82 00:06:00,680 --> 00:06:02,879 Мисля, че щеше да бъде в ранните зори... 83 00:06:02,880 --> 00:06:07,000 Не, началото на 22 ноември, мисля... 84 00:06:08,960 --> 00:06:13,599 Нямаше по-лошо място отколкото къде отиде. 85 00:06:13,600 --> 00:06:15,799 Той влезе в гнездото на стършелите. 86 00:06:15,800 --> 00:06:19,799 Той навлизаше в свят, той нямаше представа - 87 00:06:19,800 --> 00:06:22,160 защото беше наивен и ненормалник. 88 00:06:23,560 --> 00:06:27,839 Да, той не знаеше какво е идваше и за Бога, идваше. 89 00:06:27,840 --> 00:06:29,759 да 90 00:06:29,760 --> 00:06:31,959 Всички бяха в паника. 91 00:06:31,960 --> 00:06:37,039 Имаше много комуникация между семейството, мен, неговите приятели, 92 00:06:37,040 --> 00:06:42,120 негови близки приятели, опитвайки се да разберете какъв е следващият план. 93 00:06:43,520 --> 00:06:47,200 Свързахме се с външното министерство и нормални дипломатически канали. 94 00:06:49,640 --> 00:06:53,599 Бях като заложник на пълен работен ден и звено за преговори при кризи 95 00:06:53,600 --> 00:06:56,159 в Ню Скотланд Ярд и шефът ми каза, 96 00:06:56,160 --> 00:06:58,719 „На Джон Кантли отново е отвлечен." 97 00:06:58,720 --> 00:07:02,399 В началото беше като, "Какво? Защо ще се връща?" 98 00:07:02,400 --> 00:07:04,240 Знаеш ли, защо някой би се върнал? 99 00:07:05,560 --> 00:07:08,319 Боже, това е нечувано. 100 00:07:08,320 --> 00:07:11,239 Не се сещам за някой вътре историята, с която съм работил 101 00:07:11,240 --> 00:07:14,720 при преговори, където някой е отвличан два пъти. 102 00:07:16,280 --> 00:07:21,319 Шефът ми ме помоли да отида и да похарча известно време със семейството на Джон, 103 00:07:21,320 --> 00:07:23,040 близки роднини, само за да ги подкрепят. 104 00:07:24,200 --> 00:07:26,439 Останах с впечатление че те просто си помислиха, 105 00:07:26,440 --> 00:07:29,039 „О, това е типично за Джон“, 106 00:07:29,040 --> 00:07:32,919 и си спомних как си мислеха ще свърши доста бързо 107 00:07:32,920 --> 00:07:36,960 Джон вероятно щеше да избяга доста скоро. 108 00:07:38,600 --> 00:07:44,879 Наистина нямахме никаква идея ако Джим и Джон бяха мъртви или живи, 109 00:07:44,880 --> 00:07:48,280 така че бях неистов да разбера повече. 110 00:07:50,000 --> 00:07:51,919 Джим беше на свободна практика. 111 00:07:51,920 --> 00:07:55,959 Един от изходите имаше застраховка срещу отвличане 112 00:07:55,960 --> 00:08:01,559 и с това успя да се запише професионалист по сигурността 113 00:08:01,560 --> 00:08:03,760 да помогне в търсенето на Джим. 114 00:08:06,480 --> 00:08:08,599 Опасна ли е работата? 115 00:08:08,600 --> 00:08:11,679 Е, искам да кажа, зависи от обстоятелствата. 116 00:08:11,680 --> 00:08:18,199 Може да се каже, че моят праг безопасността беше различна. 117 00:08:18,200 --> 00:08:22,119 Така че като частен актьор, вие сте много по-малко ограничени 118 00:08:22,120 --> 00:08:23,560 в това, което можете да направите. 119 00:08:27,560 --> 00:08:31,479 Следователят на отвличанията Йенс пристига в Турция. 120 00:08:31,480 --> 00:08:34,720 Джон и Джеймс вече са в неизвестност за 48 часа. 121 00:08:36,520 --> 00:08:39,240 Предстои му лайв и смъртоносен конфликт. 122 00:08:40,360 --> 00:08:44,239 Взех чантата си на въртележката за багаж. 123 00:08:44,240 --> 00:08:46,199 Имаше много европейци. 124 00:08:46,200 --> 00:08:47,599 Всички бяха като, „Хей, отиваш ли? 125 00:08:47,600 --> 00:08:50,159 „Влизаш ли с нас? Ще се включиш ли в битката?" 126 00:08:50,160 --> 00:08:52,599 И аз бях като, „Не, тук съм по друг въпрос“, 127 00:08:52,600 --> 00:08:56,160 но бях много добре наясно с това, ти знам, трябва да се сдържам. 128 00:08:59,920 --> 00:09:03,800 Антакия е много, много малък град точно на границата... 129 00:09:05,720 --> 00:09:10,439 ...и беше напълно задръстено с чужди бойци. 130 00:09:10,440 --> 00:09:14,879 Винаги използвам справката към Междузвездни войни, Татуин. 131 00:09:14,880 --> 00:09:17,039 Не бяха открити носене на оръжие, 132 00:09:17,040 --> 00:09:19,959 но те носеха техните униформи и пустинни ботуши, 133 00:09:19,960 --> 00:09:22,959 и всички погледнаха много военизиран, 134 00:09:22,960 --> 00:09:25,440 чака с нетърпение да влезе и се присъединете към битката. 135 00:09:31,200 --> 00:09:33,080 Знаех точно къде те бяха взети. 136 00:09:34,120 --> 00:09:37,119 Знаехме, че са заловени заедно, 137 00:09:37,120 --> 00:09:40,839 и трябваше да приемем че са били държани заедно. 138 00:09:40,840 --> 00:09:46,759 Така че отидох на интервю Мустафа Карали, фиксаторът. 139 00:09:46,760 --> 00:09:51,999 Мустафа всъщност беше единственият който наистина знаеше какво се е случило 140 00:09:52,000 --> 00:09:54,599 когато бяха заловени. 141 00:09:54,600 --> 00:09:57,879 Той беше основният свидетел. 142 00:09:57,880 --> 00:09:59,519 Обвинявах се. 143 00:09:59,520 --> 00:10:05,279 Помислих си като: „Може би вътре същия ден или следващия ден, 144 00:10:05,280 --> 00:10:08,919 "ще пуснат, те ще бъдат с мен." 145 00:10:08,920 --> 00:10:12,519 Така че се връщам при чичо си. 146 00:10:12,520 --> 00:10:16,319 Бях ядосан и крещях а също и плач 147 00:10:16,320 --> 00:10:19,519 и, "Моля, имам нужда, като, моите приятели." 148 00:10:19,520 --> 00:10:25,239 Казах му, когато бяхме отвлечени, имаше шест, седем души. 149 00:10:25,240 --> 00:10:29,919 Имат различен акцент и крият личните си документи. 150 00:10:29,920 --> 00:10:33,959 Когато му ги описвам, той казва, че те са Jabhat al-Nusra, 151 00:10:33,960 --> 00:10:35,480 джихадистката група. 152 00:10:36,520 --> 00:10:39,479 Джабхат ал-Нусра е един от най-агресивните бунтовнически групи 153 00:10:39,480 --> 00:10:43,999 на земята, борейки се срещу Режимът на президента Асад. 154 00:10:44,000 --> 00:10:46,399 Ал-Нусра е част от Ал-Кайда, 155 00:10:46,400 --> 00:10:49,559 и се управлява от човек, наречен Абу Мохамед ал-Джолани, 156 00:10:49,560 --> 00:10:52,400 който наскоро беше освободен от американски затвор в Ирак. 157 00:10:54,520 --> 00:10:58,639 Години по-късно той щеше да стане лидер на нова Сирия 158 00:10:58,640 --> 00:11:00,840 и приветстван от държавните глави. 159 00:11:02,960 --> 00:11:06,640 Джолани беше висше ниво Оперативен агент на Ал Кайда. 160 00:11:09,240 --> 00:11:14,559 Трудно е да се види как отвличането на двама чужденци, 161 00:11:14,560 --> 00:11:16,799 американец и британец, 162 00:11:16,800 --> 00:11:22,360 не би участвал на някакъв етап прякото познание на Джолани. 163 00:11:23,560 --> 00:11:25,439 Джолани беше този, който отговаряше. 164 00:11:25,440 --> 00:11:28,920 Той беше най-могъщият човек в целия този регион. 165 00:11:30,120 --> 00:11:33,440 Така че започнах да търся навсякъде за Джолани. 166 00:11:38,320 --> 00:11:41,759 Йенс проследява ал-Джолани чрез неговите контакти 167 00:11:41,760 --> 00:11:45,680 и се надява да преговаря бързо освобождаване на Джон и Джеймс. 168 00:11:48,240 --> 00:11:51,799 Интервюирахме Джолани няколко пъти по този въпрос. 169 00:11:51,800 --> 00:11:56,559 Той знаеше за това, той имаше силата да търси, 170 00:11:56,560 --> 00:11:58,080 тръскайте на всички врати. 171 00:12:00,040 --> 00:12:01,919 И си спомням имахме няколко срещи 172 00:12:01,920 --> 00:12:04,599 с някои високопоставени хора. 173 00:12:04,600 --> 00:12:06,799 И накрая, те просто се приближиха и казаха, 174 00:12:06,800 --> 00:12:09,279 „Слушай, ако ни зададеш този въпрос още веднъж, 175 00:12:09,280 --> 00:12:11,519 "ще направим нещо лошо за теб." 176 00:12:11,520 --> 00:12:13,880 Искам да кажа, основно, те се раздразниха от нас. 177 00:12:15,360 --> 00:12:19,520 Те имат само един отговор - "Те са куфари." 178 00:12:21,160 --> 00:12:23,959 „Те не са с нас и не знаем нищо за тях, 179 00:12:23,960 --> 00:12:27,119 "но дори да знаем, няма да ви дадем." 180 00:12:27,120 --> 00:12:28,639 И те казаха: „Ако ги имахме, 181 00:12:28,640 --> 00:12:31,080 "бихме го казали и ще дойдем с искане." 182 00:12:40,000 --> 00:12:44,679 Нещата се променяха на земята и не се чувствах в безопасност. 183 00:12:44,680 --> 00:12:46,639 - - Като сирийската борба засилва се, 184 00:12:46,640 --> 00:12:48,799 битката за премахване режима на Асад 185 00:12:48,800 --> 00:12:52,400 привлича бойци-доброволци от целия арабски свят. 186 00:12:56,840 --> 00:12:58,600 Създава се нова група... 187 00:12:59,600 --> 00:13:04,039 ...и има слухове, че са интересуват се от затворници с висока стойност. 188 00:13:04,040 --> 00:13:07,879 Идва от Ирак и се нарича Ислямска държава, 189 00:13:07,880 --> 00:13:10,639 тази група е силно организиран, насилствен 190 00:13:10,640 --> 00:13:12,720 и намерение да вземат заложници. 191 00:13:15,520 --> 00:13:18,879 {\an8}Лидерът му е мъж наречен Абу Бакр ал Багдади, 192 00:13:18,880 --> 00:13:22,200 {\an8}който също е освободен от американски затвор в Ирак. 193 00:13:23,200 --> 00:13:27,639 Ал Багдади планира да поеме управлението Сирия и Ирак 194 00:13:27,640 --> 00:13:29,840 и – един ден – целия свят. 195 00:13:30,920 --> 00:13:35,079 Разколът се случва между онези, които искаха да заявят своята вярност 196 00:13:35,080 --> 00:13:38,479 на Багдади, лидер на Ислямска държава, 197 00:13:38,480 --> 00:13:41,599 и тези, които искат да останат с Йолани, който беше сириец 198 00:13:41,600 --> 00:13:43,919 и той не беше толкова краен 199 00:13:43,920 --> 00:13:46,439 като Багдади или неговия група Ислямска държава, 200 00:13:46,440 --> 00:13:50,080 нито искаше да бъде почтителен. Така че двете се разпадат. 201 00:13:51,560 --> 00:13:54,480 Джабхат ан Нусра и Ислямска държава след това се бият помежду си. 202 00:13:57,720 --> 00:14:01,919 Някой от Jabhat al-Nusra ми каза че Джеймс и Йоан, 203 00:14:01,920 --> 00:14:04,279 те бяха голямата работа. 204 00:14:04,280 --> 00:14:08,799 Изис и Джабхат Ал-Нусра, те са готови да напуснат всички тежки оръжия 205 00:14:08,800 --> 00:14:12,440 само да вземем двамата журналисти, чуждите журналисти. 206 00:14:16,120 --> 00:14:19,319 Трябва да съм интервюирал близо хиляда души 207 00:14:19,320 --> 00:14:21,760 за случая Джеймс и Джон. 208 00:14:22,760 --> 00:14:24,599 Безкрайни разпити, 209 00:14:24,600 --> 00:14:26,639 разпити, 210 00:14:26,640 --> 00:14:28,079 пушене на газилион цигари, 211 00:14:28,080 --> 00:14:30,279 изпиване на 6000 чаши кафе. 212 00:14:30,280 --> 00:14:33,279 Бих взел някого, карам в колата 213 00:14:33,280 --> 00:14:35,479 и в общи линии имам чат в движение. 214 00:14:35,480 --> 00:14:39,199 Бях всмукан в този сюрреалистичен свят 215 00:14:39,200 --> 00:14:42,160 където моите граници за безопасност би се подхлъзнал. 216 00:14:43,680 --> 00:14:47,159 Всеки камък беше обърнат - и нямаше нищо. 217 00:14:47,160 --> 00:14:51,759 Който и да е взел Джон и Джеймс не искаше те да бъдат намерени 218 00:14:51,760 --> 00:14:54,200 и положих големи усилия да ги скрие. 219 00:14:59,480 --> 00:15:05,319 Имаше това чувство от невероятна тревога. 220 00:15:05,320 --> 00:15:08,959 Бяхме тихи шест седмици или месец, 221 00:15:08,960 --> 00:15:13,439 направихме всичко възможно да се вслушаме в съвета на ФБР. 222 00:15:13,440 --> 00:15:18,200 Но беше трудно да не се каже нашите най-близки приятели. 223 00:15:19,440 --> 00:15:22,880 Беше ужасяващо, чувствах се много изолиращо. 224 00:15:25,240 --> 00:15:29,279 Чувствах се силно че трябваше да изпълня моята част. 225 00:15:29,280 --> 00:15:30,480 Бях отчаян. 226 00:15:32,040 --> 00:15:35,319 И така почувствахме единствения начин за да хванем малко светлина върху него 227 00:15:35,320 --> 00:15:38,199 беше да помоля за помощ. 228 00:15:38,200 --> 00:15:39,519 Ние сме сериозно загрижени 229 00:15:39,520 --> 00:15:42,559 за здравето и благосъстоянието на Джими и безопасност. 230 00:15:42,560 --> 00:15:44,399 Ужасно ни липсва. 231 00:15:44,400 --> 00:15:46,760 Той е в нашите мисли и нашите молитви всеки ден. 232 00:15:47,960 --> 00:15:50,679 Ние сме ангажирани да направим всичко в рамките на нашите възможности 233 00:15:50,680 --> 00:15:53,359 за да осигури безопасното му освобождаване. 234 00:15:53,360 --> 00:15:54,759 И това е единственият ни приоритет. 235 00:15:54,760 --> 00:15:56,839 Част от нуждата да бъдеш публичен, 236 00:15:56,840 --> 00:16:00,519 тъй като Джим беше журналист и Знаех, че има приятели журналисти, 237 00:16:00,520 --> 00:16:04,840 може би някои от колегите му биха могли имайте представа какво се случва. 238 00:16:09,760 --> 00:16:14,320 След като беше публично достояние, ангели са ни заобиколили. 239 00:16:22,440 --> 00:16:26,879 С течение на времето Сирия стана наистина, наистина опасно 240 00:16:26,880 --> 00:16:29,000 за нас западните журналисти. 241 00:16:31,480 --> 00:16:35,439 Но сирийска революция беше наистина голяма история, 242 00:16:35,440 --> 00:16:37,439 така че всички бяхме привлечени от Сирия. 243 00:16:37,440 --> 00:16:41,439 Война, която вече е била супер насилствено и хаотично 244 00:16:41,440 --> 00:16:44,239 ставаше повече от трудно. 245 00:16:44,240 --> 00:16:46,399 {\an8}Насилието беше станало толкова широко разпространено 246 00:16:46,400 --> 00:16:48,719 {\an8}и рисковете толкова се бяха умножили. 247 00:16:48,720 --> 00:16:50,640 {\an8}Диви, диви времена. 248 00:16:52,480 --> 00:16:55,599 И така бяха Джон и Яков първите, за които чух 249 00:16:55,600 --> 00:16:58,799 който изчезна, и така започна. 250 00:16:58,800 --> 00:17:03,479 И тогава можете да чуете това много вътрешна журналистическа лоза, 251 00:17:03,480 --> 00:17:05,119 „Хей, еди-кой си е изчезнал. 252 00:17:05,120 --> 00:17:07,000 „Има още двама журналисти изчезнал." 253 00:17:15,520 --> 00:17:17,040 Много хора изчезват. 254 00:17:20,920 --> 00:17:24,399 След пет месеца случаят Фоли-Кантли, 255 00:17:24,400 --> 00:17:27,679 Получавам телефонно обаждане за супер млад фотограф 256 00:17:27,680 --> 00:17:31,280 който е бил отвлечен, също и в Северна Сирия. 257 00:17:44,720 --> 00:17:47,479 На 17 май 2013 г. 258 00:17:47,480 --> 00:17:51,320 24-годишен датски фотограф Даниел Рай е отвлечен. 259 00:17:52,960 --> 00:17:55,000 Йенс е изпратен да го търси. 260 00:17:56,600 --> 00:17:58,199 Той беше много зелен, 261 00:17:58,200 --> 00:18:01,519 но също така наистина се беше опитал да направи най-доброто, което може 262 00:18:01,520 --> 00:18:03,679 да се подготви за това пътуване. 263 00:18:03,680 --> 00:18:09,719 Но се притеснявах, защото... знаейки какво знаех за Сирия - 264 00:18:09,720 --> 00:18:12,159 Просто имах лошо предчувствие за това. 265 00:18:12,160 --> 00:18:17,439 И така, Йенс търсеше Джим, но той също помагаше на семейството на Даниел. 266 00:18:17,440 --> 00:18:20,879 И така, той работеше и по двата случая, 267 00:18:20,880 --> 00:18:24,679 но чувстваха, че знаят където беше Даниел. 268 00:18:24,680 --> 00:18:28,879 В случая с Даниел знаех точно в каква сграда е влязъл. 269 00:18:28,880 --> 00:18:32,919 Доста бързо се установихме директна комуникация. 270 00:18:32,920 --> 00:18:36,599 И тогава спряха да отговарят. 271 00:18:36,600 --> 00:18:41,639 Те казаха: „Този въпрос е вече предадени на други. 272 00:18:41,640 --> 00:18:45,719 „Той е преместен,“ не е посочено. 273 00:18:45,720 --> 00:18:49,479 И изгубихме следите всеки, който държи Даниел. 274 00:18:49,480 --> 00:18:52,119 Така че целият този преход, това, което знаем сега 275 00:18:52,120 --> 00:18:55,719 това беше основно началото на Ислямска държава. 276 00:18:55,720 --> 00:18:57,680 БЪРЗА СТРЕЛБА 277 00:18:58,720 --> 00:19:03,279 Ислямска държава се превърна в най-силната джихадистка групировка в Сирия 278 00:19:03,280 --> 00:19:07,159 {\an8}и взема заложници от други въоръжени групи. 279 00:19:07,160 --> 00:19:08,799 {\an8}Какво започва да се появява 280 00:19:08,800 --> 00:19:12,639 {\an8}е системно отнемане на хора като затворници. 281 00:19:12,640 --> 00:19:15,519 {\an8}Честта на Уммата е джихад... 282 00:19:15,520 --> 00:19:18,999 {\an8}Всички мои братя, елате на джихад и почувствайте честта, която изпитваме, 283 00:19:19,000 --> 00:19:21,160 {\an8}почувствайте щастието че чувстваме. 284 00:19:25,000 --> 00:19:26,559 Взех много силна гледна точка 285 00:19:26,560 --> 00:19:30,439 че министър-председателят винаги трябва да знае 286 00:19:30,440 --> 00:19:32,639 всеки път, когато е взет заложник. 287 00:19:32,640 --> 00:19:35,159 Бих тогава, знаете ли, поискайте Кобра, 288 00:19:35,160 --> 00:19:38,759 извънредно заседание на комисията, да се проведе 289 00:19:38,760 --> 00:19:40,839 за да мога да попитам ръководителите на специални сили, 290 00:19:40,840 --> 00:19:43,439 главите на разузнавателните агенции, 291 00:19:43,440 --> 00:19:46,279 „Какво знаем за този заложник? Къде мислим, че са? 292 00:19:46,280 --> 00:19:48,839 — Има ли шанс за спасение? 293 00:19:48,840 --> 00:19:52,279 Сега, като част от това, Чувствах, че това е задължение на нас 294 00:19:52,280 --> 00:19:55,199 за да се уверите, че семействата бяха поддържани актуални 295 00:19:55,200 --> 00:19:56,639 с всичко, което се случваше. 296 00:19:56,640 --> 00:19:59,879 Имаха полицейски служители за връзка и други помощни служители. 297 00:19:59,880 --> 00:20:02,079 И много се зарадвах на срещата със семействата - 298 00:20:02,080 --> 00:20:04,279 ако искаха да се срещнат. 299 00:20:04,280 --> 00:20:06,599 Знаеш ли, очевидно искат техният любим човек доведе у дома, 300 00:20:06,600 --> 00:20:08,559 Искам да се уверя техният любим човек е върнат у дома, 301 00:20:08,560 --> 00:20:12,119 но понякога не можеш да кажеш всичко за това, което се прави. 302 00:20:12,120 --> 00:20:15,519 Джон вече е в неизвестност от почти шест месеца, 303 00:20:15,520 --> 00:20:17,959 и само шепа на приятели и роднини 304 00:20:17,960 --> 00:20:19,760 знам, че е бил отведен. 305 00:20:21,440 --> 00:20:23,319 По искане на правителството, 306 00:20:23,320 --> 00:20:25,800 пресата избягва да докладва за отвличането на Джон. 307 00:20:26,840 --> 00:20:30,359 Когато се случват такива неща, отвличания, 308 00:20:30,360 --> 00:20:32,519 има много на тайната около него 309 00:20:32,520 --> 00:20:34,839 защото има толкова много динамика, 310 00:20:34,840 --> 00:20:38,479 и щом нещата започнат в новините, 311 00:20:38,480 --> 00:20:41,279 динамиката около него се променя. 312 00:20:41,280 --> 00:20:43,559 Основната цел когато някой е отвлечен, 313 00:20:43,560 --> 00:20:46,640 Искам да кажа, очевидно това е животът залог, който има най-голямо значение. 314 00:20:47,600 --> 00:20:50,359 Трябва да направиш всичко, което можеш 315 00:20:50,360 --> 00:20:54,599 за да се предотврати този случай от мащабиране извън контрол. 316 00:20:54,600 --> 00:20:59,839 Така че потайността около него често се основава на факта 317 00:20:59,840 --> 00:21:03,600 това, което е най-важно спасява този живот. 318 00:21:09,360 --> 00:21:11,039 Когато беше отвлечен втори път, 319 00:21:11,040 --> 00:21:14,239 чувствах се като, — Това става нелепо. 320 00:21:14,240 --> 00:21:18,799 Спомням си, че просто се чувствах... Отчасти не се чувствам изненадан, нали знаеш? 321 00:21:18,800 --> 00:21:20,639 Помислих си: „Това е наистина не е изненада, 322 00:21:20,640 --> 00:21:22,600 „че той има себе си в супата." 323 00:21:25,640 --> 00:21:29,359 Той определено изглеждаше такъв дълбоко засегнат от историята, 324 00:21:29,360 --> 00:21:32,839 и той ме бомбардираше с снимки, които е направил в Сирия. 325 00:21:32,840 --> 00:21:39,679 Много от изображенията обаче бяха на бунтовници - много настървен, фронтова линия. 326 00:21:39,680 --> 00:21:41,159 Всичко беше мъже. 327 00:21:41,160 --> 00:21:42,799 И си спомням, че си помислих, „Това наистина е странно. 328 00:21:42,800 --> 00:21:45,599 „Отидохте в Сирия и ти току-що направи снимки на момчета." 329 00:21:45,600 --> 00:21:49,799 Но това, което беше ясно, беше, че той чувстваше сякаш правеше разлика 330 00:21:49,800 --> 00:21:51,120 и искаше да продължи да се връща. 331 00:21:52,280 --> 00:21:55,639 Джон Кантли пленяваше бързо променящият се конфликт 332 00:21:55,640 --> 00:21:57,919 в Сирия, когато беше превзет. 333 00:21:57,920 --> 00:22:01,599 Но имаше нов и дълбоко обезпокоителен обрат 334 00:22:01,600 --> 00:22:03,919 излизайки от войната. 335 00:22:03,920 --> 00:22:06,719 Фотографите не влизат често невероятни истории. 336 00:22:06,720 --> 00:22:08,639 Просто не става така. 337 00:22:08,640 --> 00:22:11,959 Но беше ли на ръба на невероятна история? 338 00:22:11,960 --> 00:22:13,839 Беше ли на ръба на лъжичката от живота му 339 00:22:13,840 --> 00:22:15,720 което би се трансформирало неговата кариера? 340 00:22:16,880 --> 00:22:20,679 - Дръж се както ти казах. - Дръж го като мъж! 341 00:22:20,680 --> 00:22:21,759 Ето го. 342 00:22:21,760 --> 00:22:23,039 - Готови ли сте? - Готови. 343 00:22:23,040 --> 00:22:25,319 - Сигурен ли си, че ме записваш? - Да, да, да. 344 00:22:25,320 --> 00:22:29,159 Малък китаец, малко черно човече. 345 00:22:29,160 --> 00:22:32,759 Групировката "Ислямска държава" доказва по-популярен сред младите британци... 346 00:22:32,760 --> 00:22:34,719 ИЗСТРЕЛ ... отколкото всяка друга група в Сирия... 347 00:22:34,720 --> 00:22:37,839 - СМЯХ - Вижте! - Ето как го правим тук! 348 00:22:37,840 --> 00:22:40,680 ПЕТЛЕВЕ, СТРЕЛБА 349 00:22:41,680 --> 00:22:43,679 СМЯХ - Той е щастлив. - Да, момче! 350 00:22:43,680 --> 00:22:46,679 ...и започват да снимат животът им на фронтовата линия... 351 00:22:46,680 --> 00:22:48,599 Кажете сирене за нас пред камерата... 352 00:22:48,600 --> 00:22:51,479 ... частични видеоклипове от дневника, част от пропагандата. 353 00:22:51,480 --> 00:22:53,359 НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ 354 00:22:53,360 --> 00:22:57,359 Точно сега е просто Петък следобед 355 00:22:57,360 --> 00:22:59,839 а ние просто си почиваме тук на бойното поле. 356 00:22:59,840 --> 00:23:02,679 След малко, ще направим атака. 357 00:23:02,680 --> 00:23:07,439 Говореше се много за този така наречен петзвезден джихад. 358 00:23:07,440 --> 00:23:11,839 Ето, Алхамдулиллах, ето къде по-голямата част от медийната работа се случва, 359 00:23:11,840 --> 00:23:14,039 на това малко бюро тук. 360 00:23:14,040 --> 00:23:16,759 Видеоклиповете им се разпространяват в интернет, 361 00:23:16,760 --> 00:23:18,919 привличане на повече новобранци, 362 00:23:18,920 --> 00:23:23,519 включително 21-годишният Хамза Парвез от Западен Лондон. 363 00:23:23,520 --> 00:23:25,639 Бяхме отведени в пустинята. 364 00:23:25,640 --> 00:23:28,199 Донесох ботуши и други неща и якета... 365 00:23:28,200 --> 00:23:32,520 Вече имах някои неща - някои Primark, HandM. 366 00:23:35,160 --> 00:23:37,039 За първи път е Видях Калашников. 367 00:23:37,040 --> 00:23:40,639 Не знаех нито дума на арабски. Нищо не знаех. 368 00:23:40,640 --> 00:23:43,639 Проведоха, като класове относно военната тактика. 369 00:23:43,640 --> 00:23:46,639 Не казвам, че съм излизал и аз бях боец и се борих, 370 00:23:46,640 --> 00:23:49,919 но трябва да имаш оръжие за да се предпазите. 371 00:23:49,920 --> 00:23:52,399 Когато за първи път получих първото си оръжие, беше Калашников, 372 00:23:52,400 --> 00:23:53,640 Сложих списанието в... 373 00:23:55,200 --> 00:23:57,720 ...въртете го назад, направете снимка. 374 00:23:59,360 --> 00:24:01,999 -Как се почувства? - Беше много страшно. 375 00:24:02,000 --> 00:24:03,799 Това е оръжие 376 00:24:03,800 --> 00:24:05,840 което убива човешки същества. 377 00:24:07,440 --> 00:24:09,479 {\an8}Това е златната ера на джихада. 378 00:24:09,480 --> 00:24:11,799 {\an8}Какво правим, седейки в Обединеното кралство, 379 00:24:11,800 --> 00:24:14,159 {\an8}седейки в ал-Куфар, земята, която убива мюсюлмани... 380 00:24:14,160 --> 00:24:15,559 По това време Записах видеото, 381 00:24:15,560 --> 00:24:17,599 Бях много като, знаете ли, заредени. 382 00:24:17,600 --> 00:24:18,759 Всичко се случваше. 383 00:24:18,760 --> 00:24:20,039 Бях в пустинята. 384 00:24:20,040 --> 00:24:24,520 Така че това беше призив за момчетата, който иска да идва. 385 00:24:25,560 --> 00:24:26,719 Съжалявате ли това видео? 386 00:24:26,720 --> 00:24:28,440 Да, да, беше глупаво. Беше глупаво. 387 00:24:37,280 --> 00:24:39,719 С наближаването на октомври, 388 00:24:39,720 --> 00:24:43,400 това е близо година откакто бяха отвлечени. 389 00:24:44,920 --> 00:24:46,760 Тогава получавам пробива. 390 00:24:49,120 --> 00:24:51,799 - - 18-годишен от Белгия наскоро се върна от Сирия 391 00:24:51,800 --> 00:24:53,959 и е задържан по подозрение, че е 392 00:24:53,960 --> 00:24:56,999 член на терористична група - нещо, което той отрича. 393 00:24:57,000 --> 00:25:00,679 Един белгиец се беше свързал с Ислямска държава, 394 00:25:00,680 --> 00:25:02,799 тогава той падна фаул на Ислямска държава, 395 00:25:02,800 --> 00:25:04,719 който го хвърли в затвора. 396 00:25:04,720 --> 00:25:07,679 Накрая той е освободен. Той се връща в Брюксел, 397 00:25:07,680 --> 00:25:10,480 където незабавно е задържан от белгийските власти. 398 00:25:14,160 --> 00:25:18,839 Така че отидох в Белгия да се срещне с този джихадист. 399 00:25:18,840 --> 00:25:21,919 Лежал е в затвор с максимална сигурност. 400 00:25:21,920 --> 00:25:24,879 Нямаше разрешен достъп до затвора. 401 00:25:24,880 --> 00:25:28,079 По принцип се бъзикам по целия път в този затвор 402 00:25:28,080 --> 00:25:29,959 като каза, че съм му чичо. 403 00:25:29,960 --> 00:25:33,760 Да питам, става да е само аудио, нали? 404 00:25:34,800 --> 00:25:36,519 По време на своя дебриф той каза, 405 00:25:36,520 --> 00:25:39,320 "О, да, смешно нещо - Бях в този затвор в Алепо“. 406 00:25:40,440 --> 00:25:44,360 Никога не знаеш, ти ли си единственият следващият да бъде убит или не? 407 00:25:45,760 --> 00:25:49,839 Въпреки че бях невинен, разпитваха ме. 408 00:25:49,840 --> 00:25:54,119 Бях в затвора с двама души. Не знаех кои са. 409 00:25:54,120 --> 00:25:57,359 „В килията имаше двама мъже с мен..." 410 00:25:57,360 --> 00:26:00,040 И имената им бяха Яков и Йоан. 411 00:26:01,800 --> 00:26:04,319 Единият беше Джон Кантли и единият беше Джеймс Фоли. 412 00:26:04,320 --> 00:26:08,159 Това е първият път думата идва от Йоан и Яков 413 00:26:08,160 --> 00:26:10,200 след тяхното отвличане. 414 00:26:13,640 --> 00:26:16,239 Имах някои въпроси за доказателство за живота 415 00:26:16,240 --> 00:26:20,440 които беше невъзможно да се знае освен ако не сте говорили с него. 416 00:26:21,560 --> 00:26:23,319 Те започнаха да стават приятели. 417 00:26:23,320 --> 00:26:27,200 Те разказаха какви са техните хобита, какви напитки сме пили. 418 00:26:28,800 --> 00:26:30,799 Всичко е проверено. 419 00:26:30,800 --> 00:26:35,639 Така че беше 100% сигурно, че те бяха живи, когато ги срещна. 420 00:26:35,640 --> 00:26:38,639 Те бяха измъчвани наистина лошо 421 00:26:38,640 --> 00:26:41,159 и все още имаха белезите на глезените им. 422 00:26:41,160 --> 00:26:43,559 И тогава започвате да имате разговори като, 423 00:26:43,560 --> 00:26:46,240 „Ако изляза, тръгвам за да се свържа със семейството си." 424 00:26:49,400 --> 00:26:55,679 Беше есента на 2013 г., когато бяхме отчаяни за информация. 425 00:26:55,680 --> 00:27:00,799 Родител на млад белгийски джихадист протегна ръка към мен 426 00:27:00,800 --> 00:27:06,679 и каза: „Синът ми е видял Джим, той е жив", 427 00:27:06,680 --> 00:27:11,679 и че Джим не е сам. той беше, всъщност с други западняци. 428 00:27:11,680 --> 00:27:14,519 Той беше държан с Даниел Рай. 429 00:27:14,520 --> 00:27:19,000 И това беше първата ни надежда. 430 00:27:21,000 --> 00:27:22,880 Бях невероятно благодарен. 431 00:27:27,240 --> 00:27:30,279 {\an8}Когато бях поставен в същата стая с Джеймс и Джон, 432 00:27:30,280 --> 00:27:33,479 беше доста лудо да ги видя, 433 00:27:33,480 --> 00:27:37,080 защото са били отвлечени половин година преди мен. 434 00:27:38,320 --> 00:27:41,679 Значи са били заложници за дълго време 435 00:27:41,680 --> 00:27:44,319 когато ги видях за първи път. 436 00:27:44,320 --> 00:27:49,199 И те са минали през различни неща че не можете да си представите. 437 00:27:49,200 --> 00:27:54,000 Те бяха много кльощави, но не изглеждаха много уплашени. 438 00:27:55,160 --> 00:27:58,319 Те изглеждаха като бяха се адаптирали доста добре. 439 00:27:58,320 --> 00:28:02,679 Просто се усмихнахме и казахме здравей. 440 00:28:02,680 --> 00:28:06,920 Те бяха като тази стара двойка които са женени завинаги. 441 00:28:08,240 --> 00:28:11,799 Даниел Рай е поставен импровизирана килия с Джон и Джеймс 442 00:28:11,800 --> 00:28:14,599 няколко месеца след като беше отведен, 443 00:28:14,600 --> 00:28:16,279 първата среща с тях тук, 444 00:28:16,280 --> 00:28:18,760 в прословутото мазе на болница в Алепо. 445 00:28:21,200 --> 00:28:25,759 Заради тежкото лечение които имах в началото, 446 00:28:25,760 --> 00:28:31,359 където бях жестоко измъчван и пребит, 447 00:28:31,360 --> 00:28:32,960 Приличах на скелет. 448 00:28:34,240 --> 00:28:40,479 Някои от другите момчета не искаше да се доближи до мен, 449 00:28:40,480 --> 00:28:42,919 но не и Джон. 450 00:28:42,920 --> 00:28:48,319 Наистина се мразех и не го направих остана ли малко самоуважение. 451 00:28:48,320 --> 00:28:51,759 И когато говорих с Джон, толкова ми се ядоса, 452 00:28:51,760 --> 00:28:55,399 и започна да ми разказва всички причини, които имах 453 00:28:55,400 --> 00:28:58,519 да не се сърдя на себе си. 454 00:28:58,520 --> 00:29:00,640 Казах си: „Уау, не съм слаб. 455 00:29:01,920 --> 00:29:07,199 „Вероятно дори съм силен въпреки че не виждам това в момента." 456 00:29:07,200 --> 00:29:11,159 Това беше началото на нов път да гледам себе си. 457 00:29:11,160 --> 00:29:14,000 Това е нещо, което наистина научих от Джон. 458 00:29:15,600 --> 00:29:20,720 Така че той е и беше много, много силен характер. 459 00:29:23,920 --> 00:29:28,159 Странното беше, че щях да карам в Алепо покрай учебната болница 460 00:29:28,160 --> 00:29:30,880 в който Йоан и Яков бяха държани... 461 00:29:32,080 --> 00:29:33,759 ...без да осъзнават, че са там. 462 00:29:33,760 --> 00:29:35,839 Правилата бяха, когато мина покрай тази болница, 463 00:29:35,840 --> 00:29:37,039 не поглеждай да го гледаш. 464 00:29:37,040 --> 00:29:39,999 Просто карай покрай, просто не прави нищо. 465 00:29:40,000 --> 00:29:42,679 На този етап битката между Ислямска държава 466 00:29:42,680 --> 00:29:45,439 и всички тези други групи всички се натрупват в Ислямска държава, 467 00:29:45,440 --> 00:29:46,999 беше голяма битка - 468 00:29:47,000 --> 00:29:49,999 както и битката, която се води срещу Асад в този град. 469 00:29:50,000 --> 00:29:54,399 Така че Ислямска държава реши да го премахне техните високоценни затворници, 470 00:29:54,400 --> 00:29:58,039 които включват западните заложници, от тази болница 471 00:29:58,040 --> 00:30:00,160 и откаран в Ракка. 472 00:30:02,200 --> 00:30:06,760 Бяхме оковани един за друг, двама и второ, качиха ни в камион. 473 00:30:08,640 --> 00:30:12,400 Изведнъж се събудих през нощта като "Уау, къде сме?" 474 00:30:14,000 --> 00:30:16,039 Така че някои от другите момчета бяха като, 475 00:30:16,040 --> 00:30:21,319 „Мисля, че седим отгоре осем тона IED" - 476 00:30:21,320 --> 00:30:23,959 самоделно взривно устройство. 477 00:30:23,960 --> 00:30:29,360 Беше като: „Добре, ако нещо се случи грешно, ще се взривим по дяволите." 478 00:30:34,160 --> 00:30:36,520 Преместен на нов скрит сайт... 479 00:30:38,840 --> 00:30:40,999 ... групировката Ислямска държава се консолидират 480 00:30:41,000 --> 00:30:42,760 техните най-ценни заложници. 481 00:30:46,920 --> 00:30:52,560 Сред тях е ветеран от испанския език кореспондент Хавиер Еспиноса. 482 00:30:54,360 --> 00:30:57,799 Сглобяване на всички чужденци на същото място, 483 00:30:57,800 --> 00:31:01,159 такава ситуация, чувствате се успокоени по някакъв начин 484 00:31:01,160 --> 00:31:03,479 защото, добре, ние сме много. 485 00:31:03,480 --> 00:31:07,359 Знаеш ли, няма да е просто аз заедно с всички тези луди момчета. 486 00:31:07,360 --> 00:31:09,639 Дадоха ви а номер. Можете ли да ми разкажете за това? 487 00:31:09,640 --> 00:31:14,639 Аз съм номер 43, както и всички има номер - 43, 45, 47. 488 00:31:14,640 --> 00:31:18,159 Не можете да отговорите „Аз съм Хавиер“. 489 00:31:18,160 --> 00:31:22,559 Това намалява човешката ви същност, знаеш ли 490 00:31:22,560 --> 00:31:25,920 Вече не си човек, ти си число в една система. 491 00:31:33,320 --> 00:31:36,160 И тогава изведнъж, Чух ги за първи път. 492 00:31:37,880 --> 00:31:42,839 Те почукаха на вратата, като голяма желязна врата... 493 00:31:42,840 --> 00:31:44,600 ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА 494 00:31:47,800 --> 00:31:51,039 ...и го помня защото когато отвориха вратата, 495 00:31:51,040 --> 00:31:56,800 цялата топлина, която създадохме като група просто изгасна. 496 00:31:58,800 --> 00:32:00,520 Наричат ​​ги "британците". 497 00:32:06,400 --> 00:32:08,280 И те извикаха, „Ръце до стената“. 498 00:32:09,360 --> 00:32:13,800 И те влязоха, и първите те беше да победи американците. 499 00:32:17,240 --> 00:32:19,439 Всеки, който влезе в стаята, трябва да се движите 500 00:32:19,440 --> 00:32:21,519 и трябва да се изправите срещу стената. 501 00:32:21,520 --> 00:32:25,799 Но можете да чуете шума от побоя, един след друг. 502 00:32:25,800 --> 00:32:27,559 Бам, бам, бам, бам! 503 00:32:27,560 --> 00:32:30,159 Беше с - искам да кажа, ритници, всъщност, знаете ли... 504 00:32:30,160 --> 00:32:34,799 Ти го чу. Това е тясна стая, значи сте чули много. 505 00:32:34,800 --> 00:32:38,799 Мисля, че беше същия ден, почти, че Джон Кантли каза, 506 00:32:38,800 --> 00:32:42,239 „Трябва да можем да се позоваваме на тях като нещо. 507 00:32:42,240 --> 00:32:45,200 "Хей, нека ги наречем Бийтълс - Джон, Ринго и Джордж." 508 00:32:46,640 --> 00:32:48,159 Така наречените Бийтълс, 509 00:32:48,160 --> 00:32:52,359 полукриминализирана група от трима млади момчета, 510 00:32:52,360 --> 00:32:54,399 те бяха подчинени 511 00:32:54,400 --> 00:32:56,720 {\an8}с това ново ислямско движение намериха там. 512 00:32:57,760 --> 00:33:00,759 Бяха предположили тези нови самоличности също - 513 00:33:00,760 --> 00:33:02,840 голяма работа, част от ислямска държава. 514 00:33:04,080 --> 00:33:07,399 Очевидно такива неща е много, много потаен. 515 00:33:07,400 --> 00:33:09,039 Никой не знае за това. 516 00:33:09,040 --> 00:33:11,279 Никой не знае къде са заложниците бяха взети от, 517 00:33:11,280 --> 00:33:13,919 никой не знае къде се съхраняват. Никой не знае какво е положението. 518 00:33:13,920 --> 00:33:16,359 Всички тези неща са с службите за сигурност 519 00:33:16,360 --> 00:33:17,520 на Ислямска държава. 520 00:33:22,320 --> 00:33:27,079 Тези момчета не се чувстват те имат някаква цел в Англия. 521 00:33:27,080 --> 00:33:30,039 И изведнъж те имат цел в живота, 522 00:33:30,040 --> 00:33:33,079 което е да се създаде огромно ислямска държава. 523 00:33:33,080 --> 00:33:35,679 и особено, им се дава власт - 524 00:33:35,680 --> 00:33:38,959 да бъда някой, който може да решава, "Сега умираш, сега живееш." 525 00:33:38,960 --> 00:33:41,639 Това е огромна сила за тях. 526 00:33:41,640 --> 00:33:45,559 Искам да кажа, много пъти, слагат ножовете си на гърлото ти 527 00:33:45,560 --> 00:33:48,360 и кажете: „Ти ще бъдеш убит и бла-бла-бла." 528 00:33:51,160 --> 00:33:55,760 Джон беше много смел. Не се страхуваше от нищо. 529 00:33:57,280 --> 00:34:01,679 Той беше като тази котка, която просто стоеше и гледайки това куче, 530 00:34:01,680 --> 00:34:04,479 като "Какво по дяволите мислиш ли, че си?", 531 00:34:04,480 --> 00:34:08,119 и кучето просто спира да лае и си тръгва, разбираш ли? 532 00:34:08,120 --> 00:34:11,799 Мисля, че това беше какво Джон някак им направи, 533 00:34:11,800 --> 00:34:13,440 и те бяха като "ОК." 534 00:34:14,520 --> 00:34:17,840 Така че мисля, че го уважаваха - по някакъв начин. 535 00:34:19,960 --> 00:34:21,440 Видяха хумора му. 536 00:34:23,440 --> 00:34:30,399 Изида, използваха го за имитират популярни момчета от BBC. 537 00:34:30,400 --> 00:34:33,199 Те се смееха – „А-ха-ха! 538 00:34:33,200 --> 00:34:36,400 „Ти трябваше да направиш това като работа." 539 00:34:38,040 --> 00:34:40,399 Добре дошли във Финикс, Аризона. 540 00:34:40,400 --> 00:34:42,839 Джони Кантли, този човек е роден на колело! 541 00:34:42,840 --> 00:34:46,279 {\an8}Защо все още имаме нужда от парче на стара мъртва крава? 542 00:34:46,280 --> 00:34:47,879 {\an8}Това е най-доброто в мотоциклетизма... 543 00:34:47,880 --> 00:34:50,799 Джон притежаваше безмилостна енергия. 544 00:34:50,800 --> 00:34:53,999 Той щеше да действа - с голям ентусиазъм - 545 00:34:54,000 --> 00:34:57,119 неговите начинания и неговите мисии. 546 00:34:57,120 --> 00:35:01,239 - ГУМИ СКРЪЧАТ - Започна с мотори... 547 00:35:01,240 --> 00:35:02,719 СМЯХ 548 00:35:02,720 --> 00:35:05,479 ...крещя наоколо, действайки като лунатик. 549 00:35:05,480 --> 00:35:07,519 Майки, как отговаряш на хората, които казват 550 00:35:07,520 --> 00:35:10,079 това, което току-що правеше е просто безотговорно 551 00:35:10,080 --> 00:35:12,959 и - съвсем честно - поставяне животът на други хора в опасност? 552 00:35:12,960 --> 00:35:15,079 И тогава той изведнъж се появи на сцената 553 00:35:15,080 --> 00:35:18,239 като този фоторепортер на свободна практика, 554 00:35:18,240 --> 00:35:20,600 обикаляйки, гледайки надолу цевите на танковете. 555 00:35:22,440 --> 00:35:26,159 Мисля, че хората си помислиха той беше пълен с лайна, но не беше. 556 00:35:26,160 --> 00:35:29,640 И мисля, че това попречи на неговия доверие като добър журналист. 557 00:35:32,560 --> 00:35:37,639 Защото той наистина никога не е бил обучени от, да речем, военни, 558 00:35:37,640 --> 00:35:40,159 енергичния му манталитет 559 00:35:40,160 --> 00:35:43,279 означаваше, че много често, той би преувеличил - 560 00:35:43,280 --> 00:35:45,800 поради което той винаги се е сдобивал в беда. 561 00:35:50,680 --> 00:35:52,960 ПЕЕ НА АРАБСКИ 562 00:35:59,640 --> 00:36:02,959 Ислямска държава започна да се създава техните собствени шериатски съдилища, 563 00:36:02,960 --> 00:36:05,640 формализиране на местната власт. 564 00:36:07,040 --> 00:36:10,879 Те говореха за себе си като нова нация, 565 00:36:10,880 --> 00:36:13,120 а сега им трябват само пари. 566 00:36:16,560 --> 00:36:18,719 - - Изида поема все повече 567 00:36:18,720 --> 00:36:20,600 на контролираната от бунтовниците Северна Сирия. 568 00:36:23,480 --> 00:36:26,479 - - Сега имат, смята се, поне 20 заложници. 569 00:36:26,480 --> 00:36:28,480 Това е доста голям бизнес. 570 00:36:30,840 --> 00:36:33,879 Кога разбра че тези хора искат пари, 571 00:36:33,880 --> 00:36:35,359 искат политически лостове? 572 00:36:35,360 --> 00:36:37,400 От самото начало, за всички нас. 573 00:36:39,440 --> 00:36:41,239 {\an8}Те влязоха и направи няколко снимки, 574 00:36:41,240 --> 00:36:43,879 {\an8}и трябваше да позирам с писмо 575 00:36:43,880 --> 00:36:46,120 {\an8}където е написано — Два милиона евро. 576 00:36:47,800 --> 00:36:49,040 Това са много пари. 577 00:36:51,480 --> 00:36:53,199 {\an8}Примерно два милиона евро, 578 00:36:53,200 --> 00:36:54,999 това е пълна лудост. 579 00:36:55,000 --> 00:36:57,279 И семейството ми няма такива пари, 580 00:36:57,280 --> 00:37:03,519 така че главата ми не можеше да разбере, "Как мога да се върна от това?" 581 00:37:03,520 --> 00:37:06,479 В моя случай беше да важните хора на Испания 582 00:37:06,480 --> 00:37:09,239 и ръководството на страната - 583 00:37:09,240 --> 00:37:11,639 „Моля, направете това, което тези хора искам да направя, 584 00:37:11,640 --> 00:37:14,439 "защото ако не, те ще ме убият." 585 00:37:14,440 --> 00:37:16,399 Хавиер и Рикардо не са ти врагове. 586 00:37:16,400 --> 00:37:19,839 групировката "Ислямска държава" създава първият им пряк контакт 587 00:37:19,840 --> 00:37:23,280 със съпругата на Хавиер Моника, достигане до нея по имейл. 588 00:37:39,920 --> 00:37:42,519 И на следващо място, исканията за откуп минавам през 589 00:37:42,520 --> 00:37:44,320 за семействата на Джон и Джеймс. 590 00:37:46,000 --> 00:37:52,039 Те имаха криптиран имейл че нашето ФБР не можа да проникне. 591 00:37:52,040 --> 00:37:56,679 {\an8}Знай, че сме много, и сме много на брой... 592 00:37:56,680 --> 00:37:58,999 Имахме усещане може и да са британци 593 00:37:59,000 --> 00:38:02,799 заради някои на формулировката в имейлите. 594 00:38:02,800 --> 00:38:05,160 {\an8}И знайте, че не можете да ни навредите най-малкото... 595 00:38:07,880 --> 00:38:12,039 Ранният беше наистина доста сърдечно. 596 00:38:12,040 --> 00:38:14,679 Мисля, че имаше малък прозорец там. 597 00:38:14,680 --> 00:38:17,959 Но този тон се промени с времето. 598 00:38:17,960 --> 00:38:20,079 {\an8}И знай, че земята на които седим 599 00:38:20,080 --> 00:38:21,800 {\an8}е земята, която ще те погребем! 600 00:38:22,840 --> 00:38:25,879 И терористите искаха директно договаряне 601 00:38:25,880 --> 00:38:27,839 с нашето правителство. 602 00:38:27,840 --> 00:38:33,840 Искаха повече от 100 милиона евро за освобождаването на Джим. 603 00:38:35,280 --> 00:38:37,519 Цените на откупа за Джон и Джеймс - 604 00:38:37,520 --> 00:38:40,880 като британски и американски граждани - са астрономически. 605 00:38:42,080 --> 00:38:44,919 Искаха милиони и милиони долари. 606 00:38:44,920 --> 00:38:46,599 Имахме много ясна политика, 607 00:38:46,600 --> 00:38:49,799 което ще рече че ще направим всичко, което можем 608 00:38:49,800 --> 00:38:51,959 да се опитаме да върнем заложниците у дома, 609 00:38:51,960 --> 00:38:54,999 но не бихме платили откуп на похитителите терористи 610 00:38:55,000 --> 00:38:57,119 по много ясна причина че ако го направим, 611 00:38:57,120 --> 00:38:59,919 биха отвлекли повече британски граждани. 612 00:38:59,920 --> 00:39:03,839 Приемам, че беше твърда политика. 613 00:39:03,840 --> 00:39:07,919 Занесох го на G8 и го погледнах всички останали държави 614 00:39:07,920 --> 00:39:10,399 в очите - французите, италианците, всички те - 615 00:39:10,400 --> 00:39:12,199 и каза: "Нека всички се запишем." 616 00:39:12,200 --> 00:39:14,399 Така че, номинално, други страни в света 617 00:39:14,400 --> 00:39:16,080 са подписали тази политика. 618 00:39:17,960 --> 00:39:21,079 Нашето правителство не преговаряше с терористи - 619 00:39:21,080 --> 00:39:22,760 и те изясниха това. 620 00:39:24,000 --> 00:39:27,519 Но правителството, междувременно, ми казваше 621 00:39:27,520 --> 00:39:32,439 че Джим е техният най-висок приоритет отново и отново и отново. 622 00:39:32,440 --> 00:39:35,719 И така, като майка, Исках да чуя това - 623 00:39:35,720 --> 00:39:38,639 това, да, моето правителство може да се каже публично 624 00:39:38,640 --> 00:39:40,679 няма да преговарят с терористи, 625 00:39:40,680 --> 00:39:44,479 но това насаме, моето правителство ми казва 626 00:39:44,480 --> 00:39:46,680 че Джим е техният най-висок приоритет. 627 00:39:50,400 --> 00:39:52,439 разбирам от политическа перспектива 628 00:39:52,440 --> 00:39:55,760 защо държавите не трябва да плащат. 629 00:39:57,480 --> 00:40:03,039 Но също така разбирам, че всеки на семейството трябва да се позволи правото 630 00:40:03,040 --> 00:40:05,839 да правят това, което смятат за необходимо. 631 00:40:05,840 --> 00:40:08,559 Ако беше моето дете, щях да кажа, 632 00:40:08,560 --> 00:40:11,960 „Е, ами ти, Тогава ще го направя сам." 633 00:40:16,600 --> 00:40:21,959 Срещнахме се с най-високо ниво в Белия дом, с който трябваше да излизам. 634 00:40:21,960 --> 00:40:24,439 Бяха много мили, изслушваха. 635 00:40:24,440 --> 00:40:26,719 Отидохме във ФБР. 636 00:40:26,720 --> 00:40:33,639 И това, което беше ужасяващо, беше, че когато ни казаха за първи път 637 00:40:33,640 --> 00:40:35,359 че като американски граждани, 638 00:40:35,360 --> 00:40:38,960 щяхме да бъдем преследвани ако се осмелим да съберем откуп. 639 00:40:41,600 --> 00:40:45,479 Със сигурност бихме имали рисковано наказателно преследване, 640 00:40:45,480 --> 00:40:51,679 но знам, че исках да повярвам че нашето правителство би частно 641 00:40:51,680 --> 00:40:56,240 намери начин да направиш нещо да върнем сина ни у дома. 642 00:41:03,000 --> 00:41:06,559 Британците и американците, те бяха много по-депресирани, 643 00:41:06,560 --> 00:41:10,239 и имаше повече безпокойство сред тях, защото знаеха 644 00:41:10,240 --> 00:41:13,560 че техните правителства не са били ще говоря с тези хора. 645 00:41:15,000 --> 00:41:19,560 Джон също ми каза: „Не е честно че сме забравени тук“. 646 00:41:21,440 --> 00:41:25,879 Знаехме, че хората ще бъде убит скоро. 647 00:41:25,880 --> 00:41:28,599 Отново започнаха да ни измъчват, 648 00:41:28,600 --> 00:41:32,400 като, доста тежък, три, четири пъти на ден. 649 00:41:33,640 --> 00:41:37,080 Съблякоха ни за храна и одеяла. 650 00:41:39,280 --> 00:41:43,560 Джеймс беше една от основните мишени на Бийтълс. 651 00:41:44,920 --> 00:41:48,799 Видяха негова снимка облечен в униформа, 652 00:41:48,800 --> 00:41:51,839 така че те бяха убедени, че той беше армеец. 653 00:41:51,840 --> 00:41:54,839 Беше много жестоко бит от тях. 654 00:41:54,840 --> 00:41:56,879 Но той се справи с това. 655 00:41:56,880 --> 00:41:59,840 Той беше наистина, наистина силен, много, много силно. 656 00:42:01,000 --> 00:42:04,040 Жертвата, не беше в неговия стил. 657 00:42:06,240 --> 00:42:11,439 Ако някой беше бит, Джеймс беше този, който го утешаваше 658 00:42:11,440 --> 00:42:14,239 и му казвам, — Да, това ще мине. 659 00:42:14,240 --> 00:42:17,919 Той беше тези, които споделяха храна с останалите хора. 660 00:42:17,920 --> 00:42:21,359 Ако има два домата, Джеймс взе най-малката 661 00:42:21,360 --> 00:42:23,359 и ти даде по-голямата. 662 00:42:23,360 --> 00:42:26,680 Не помня нито един егоистичен момент от него. 663 00:42:32,200 --> 00:42:35,439 вечерите, бяха много трудни. 664 00:42:35,440 --> 00:42:38,119 Щяхме да седим в пълен мрак всичко сами 665 00:42:38,120 --> 00:42:41,359 и нашите собствени мисли. 666 00:42:41,360 --> 00:42:42,800 И това беше трудно... 667 00:42:44,000 --> 00:42:45,320 ... и много самотен. 668 00:42:46,560 --> 00:42:51,519 Спомням си какво ме трогна най-много беше Джон Кантли. 669 00:42:51,520 --> 00:42:57,759 Начинът, по който можеше да разказва истории, като, шибано невероятно. 670 00:42:57,760 --> 00:43:01,359 Сякаш си скрил тази история до подходящия момент. 671 00:43:01,360 --> 00:43:06,239 Понякога си спомням, когато бяхме всички най-уплашени и уморени 672 00:43:06,240 --> 00:43:09,479 и гладни и бити, той изнесе своята лекция 673 00:43:09,480 --> 00:43:13,640 за езда повече от милиони мили с мотоциклет. 674 00:43:16,040 --> 00:43:19,439 И ние седяхме на нашите малки мотоциклети, 675 00:43:19,440 --> 00:43:24,079 използвайки нашите бутилки за вода като ръкохватката. 676 00:43:24,080 --> 00:43:25,160 и... 677 00:43:27,400 --> 00:43:30,399 ...Спомням си, че той говореше за 678 00:43:30,400 --> 00:43:35,359 пътеката е широка само два метра в Хималаите. 679 00:43:35,360 --> 00:43:38,279 И той просто описва, разбира се, планините, 680 00:43:38,280 --> 00:43:43,399 но тази река точно до нас, като 100 метра надолу. 681 00:43:43,400 --> 00:43:47,159 Всички седяхме на мотоциклет в редица, 682 00:43:47,160 --> 00:43:50,079 опитвайки се да остане на пътя. 683 00:43:50,080 --> 00:43:54,039 Така че това беше вълнуващо, вълнуващо и красиво. 684 00:43:54,040 --> 00:43:56,479 Това много ме трогна. 685 00:43:56,480 --> 00:44:00,440 Това беше собственият му живот той говореше за стария си живот. 686 00:44:04,000 --> 00:44:09,280 Мисля, че Джон знаеше това беше изгорил всичките си клечки. 687 00:44:12,240 --> 00:44:16,439 Имаше част от него наистина, наистина, наистина съжалявам 688 00:44:16,440 --> 00:44:18,040 че се е върнал в Сирия. 689 00:44:19,360 --> 00:44:23,360 Имаше част от него който мразеше себе си. 690 00:44:25,200 --> 00:44:27,720 Той беше наистина строг към себе си. 691 00:44:29,960 --> 00:44:36,359 Ако отново получат свободата си, Джон и Джеймс искаха да се променят. 692 00:44:36,360 --> 00:44:39,039 Знаеш ли, „Не се връщай и се опитай да бъдеш герой. 693 00:44:39,040 --> 00:44:43,199 „Просто се върнете и бъдете смирени 694 00:44:43,200 --> 00:44:47,679 "и бъди щастлив че имаш своята свобода. 695 00:44:47,680 --> 00:44:49,360 — Не приемай това за даденост. 696 00:44:54,440 --> 00:44:56,679 Йенс се върна в Сирия, 697 00:44:56,680 --> 00:44:59,839 13 месеца след като Даниел беше отвлечен, 698 00:44:59,840 --> 00:45:01,879 и му предстои среща 699 00:45:01,880 --> 00:45:04,640 с мъжете, които държат Даниел, Яков и Йоан. 700 00:45:07,880 --> 00:45:09,560 Всички са супер нервни. 701 00:45:11,240 --> 00:45:15,279 Получаваш пълна параноя, когато си в тази фаза на операцията, 702 00:45:15,280 --> 00:45:19,279 защото и най-малкото нещо може да се обърка. 703 00:45:19,280 --> 00:45:23,639 Какво би им попречило просто взе парите, взе ме, 704 00:45:23,640 --> 00:45:27,799 знаейки, че има самотен човек седейки в средата на нищото 705 00:45:27,800 --> 00:45:29,240 с два милиона евро? 706 00:45:30,360 --> 00:45:32,960 Искам да кажа, това би било най-лесният обир, нали? 707 00:45:34,760 --> 00:45:40,159 Малко след осем часа, изведнъж идва мотоциклет. 708 00:45:40,160 --> 00:45:44,880 Намалява, минава и спира точно зад колата. 709 00:45:46,080 --> 00:45:49,480 Има двама души, и двамата са облечени в черни екипи. 710 00:45:50,480 --> 00:45:52,840 Тръгнах към тях с отворени ръце. 711 00:45:53,960 --> 00:45:56,040 Бяхме се разбрали за кодово име. 712 00:45:57,920 --> 00:46:00,199 Трябваше да сложа парите в чанта. 713 00:46:00,200 --> 00:46:03,519 Той дори не го отвори, той просто го претегля. 714 00:46:03,520 --> 00:46:07,039 И тогава му казах: „Имаме сделка, протегна ръка, 715 00:46:07,040 --> 00:46:08,639 след това ми даде ръка. 716 00:46:08,640 --> 00:46:12,599 Знаеше английски. имам предвид, можеше да е един от тях. 717 00:46:12,600 --> 00:46:14,439 Не знам кой от тях. 718 00:46:14,440 --> 00:46:17,599 И тогава той просто се завъртя и се качи на мотора. 719 00:46:17,600 --> 00:46:21,080 И тогава той изчезна през границата на юг. 720 00:46:22,440 --> 00:46:25,199 Тази сделка продължи по-малко от две минути 721 00:46:25,200 --> 00:46:26,720 и ми се стори като два часа. 722 00:46:28,280 --> 00:46:30,480 И тогава имаше много чакана игра. 723 00:46:39,600 --> 00:46:44,599 Тримата Бийтълс влязоха в стая, хвърли одеяло върху главата ми, 724 00:46:44,600 --> 00:46:46,399 завлече ме до вратата, 725 00:46:46,400 --> 00:46:50,000 и два дни по-късно, минах границата... 726 00:46:51,520 --> 00:46:55,000 ...и дойде на свобода. 727 00:46:58,600 --> 00:47:02,680 И там той стоеше, Йенс... 728 00:47:04,200 --> 00:47:06,400 ...с чифт нови очила за мен. 729 00:47:07,800 --> 00:47:10,759 Прегърнахме се и беше много емоционален. 730 00:47:10,760 --> 00:47:12,640 И му беше трудно да пусне. 731 00:47:14,120 --> 00:47:17,079 Той ме търсеше за 13 месеца, 732 00:47:17,080 --> 00:47:19,920 обвинявайки ме, че съм разрушил съня му. 733 00:47:21,400 --> 00:47:26,040 Това огромно облекчение по това време, беше много трогателно. 734 00:47:27,080 --> 00:47:29,079 Празнувахме свободата му, 735 00:47:29,080 --> 00:47:32,240 и на следващия ден, летяхме обратно у дома в Дания. 736 00:47:38,960 --> 00:47:41,679 Беше пълно с емоции. 737 00:47:41,680 --> 00:47:45,720 Бях супер, супер развълнуван, развълнуван, развълнуван, докато не го видях. 738 00:47:47,960 --> 00:47:52,960 И след като го видях, той беше добре, нещо невероятно. 739 00:47:58,000 --> 00:48:01,160 Не исках да виждам никого, просто да съм с него. Това е като... 740 00:48:02,400 --> 00:48:04,480 ...не ми трябва никой друг. 741 00:48:11,920 --> 00:48:16,959 Наистина не беше до след като испанците се появиха, 742 00:48:16,960 --> 00:48:20,080 французите излязоха, после италианеца... 743 00:48:21,280 --> 00:48:23,399 ...после ставаше все по-ясно и по-ясно за мен това, 744 00:48:23,400 --> 00:48:26,200 „Чакай малко, на нашето правителство не преговаря." 745 00:48:27,880 --> 00:48:32,720 Европейците са, и затова излизат. 746 00:48:35,560 --> 00:48:38,999 Бях толкова шокиран. Бях толкова... 747 00:48:39,000 --> 00:48:40,880 Толкова разочарован. 748 00:48:42,680 --> 00:48:45,639 Хора, които са отделили време да се срещне с мен 749 00:48:45,640 --> 00:48:50,239 беше слушал и след това избрал да не помагам - 750 00:48:50,240 --> 00:48:55,119 и не беше вярно до самия край, 751 00:48:55,120 --> 00:49:01,080 когато беше твърде късно за нас като граждани да събират откуп. 752 00:49:05,320 --> 00:49:10,439 През юни 2014 г. Ислямска държава групата достигна своя връх, 753 00:49:10,440 --> 00:49:13,480 превземат Мосул, вторият град в Ирак. 754 00:49:14,640 --> 00:49:17,679 Сега той контролира най-голямото количество на територията 755 00:49:17,680 --> 00:49:20,120 някога държан от екстремистка организация. 756 00:49:41,920 --> 00:49:45,199 - - Сунитският боец група Изида обяви свой лидер, 757 00:49:45,200 --> 00:49:50,159 Абу Бакр ал Багдади, като лидер на всички мюсюлмани. 758 00:49:50,160 --> 00:49:52,159 КРИЩЕТЕ 759 00:49:52,160 --> 00:49:54,280 СТРЕЛБА, КЛАКСОН 760 00:49:55,480 --> 00:49:58,879 - - Вторият град в Ирак, Мосул все още се изпразва 761 00:49:58,880 --> 00:50:01,240 тъй като страната рискува да се разпадне. 762 00:50:02,840 --> 00:50:05,119 Това са само част от огромните числа бягат 763 00:50:05,120 --> 00:50:08,720 като ислямските бойци на Изида намалят печалбите си. 764 00:50:11,760 --> 00:50:15,679 Да видя Абу Бакр ал Багдади, след убийства на хора и бомбардировки 765 00:50:15,680 --> 00:50:18,839 и реже главите, и той е като казвам, 766 00:50:18,840 --> 00:50:20,519 "Аз съм Халифа"... 767 00:50:20,520 --> 00:50:23,679 - - Ужасен човек е отведен да бъде убит. 768 00:50:23,680 --> 00:50:27,559 {\an8}...ти луд ли си? След всички тези престъпления? 769 00:50:27,560 --> 00:50:28,960 Това не е ислям. 770 00:50:50,520 --> 00:50:53,319 {\an8}Изведнъж, те контролират град като Мосул 771 00:50:53,320 --> 00:50:56,520 с какви 2,5 милиона души? 772 00:50:57,720 --> 00:51:01,199 Това вече е повече от регионална заплаха. 773 00:51:01,200 --> 00:51:04,759 Тези момчета са сериозни, това е ще бъде голям, голям, голям проблем. 774 00:51:04,760 --> 00:51:09,559 {\an8}Какво беше различното в Isil State беше за първи път, 775 00:51:09,560 --> 00:51:11,359 {\an8}тук имаше ислямист, 776 00:51:11,360 --> 00:51:15,399 екстремистка, насилствена организация който имаше пари, 777 00:51:15,400 --> 00:51:20,039 {\an8}нефт, оръжия и на практика държава. 778 00:51:20,040 --> 00:51:23,040 {\an8}И така трябваше да действаме възможно най-спешно. 779 00:51:27,080 --> 00:51:29,519 - - Днес аз упълномощих две операции в Ирак - 780 00:51:29,520 --> 00:51:32,599 целенасочени въздушни удари за защита на нашия американски персонал 781 00:51:32,600 --> 00:51:36,959 и хуманитарни усилия за помощ спаси хиляди иракски цивилни. 782 00:51:36,960 --> 00:51:38,599 Искам да кажа, трябваше да се случи 783 00:51:38,600 --> 00:51:42,160 че биха имали масивни отмъщение срещу Ислямска държава. 784 00:51:43,960 --> 00:51:45,759 Възнамеряваме да останем бдителни 785 00:51:45,760 --> 00:51:49,279 и да предприеме действия, ако те са терористи сили заплашват нашия персонал 786 00:51:49,280 --> 00:51:51,799 или съоръжения навсякъде в Ирак. 787 00:51:51,800 --> 00:51:57,079 И познавах тази среда би го направило почти невъзможно 788 00:51:57,080 --> 00:51:59,959 да водят... не само преговори, 789 00:51:59,960 --> 00:52:03,599 но също така се опитва да изпрати хора навътре и навън. 790 00:52:03,600 --> 00:52:06,479 Тази вечер благодарим на нашите хора и жени в униформи. 791 00:52:06,480 --> 00:52:09,000 Бог да благослови Съединените щати на Америка. 792 00:52:11,200 --> 00:52:14,319 До лятото на 2014 г. 793 00:52:14,320 --> 00:52:16,880 само британците и американците остават затворници. 794 00:52:18,240 --> 00:52:20,999 Началото на бомбардировките имаше неизбежни последици 795 00:52:21,000 --> 00:52:22,839 за съдбата и лечението 796 00:52:22,840 --> 00:52:25,200 от останалите британци и американски заложници. 797 00:52:28,320 --> 00:52:32,279 През юли 2014 г. бях на около да се върна в Щатите 798 00:52:32,280 --> 00:52:36,759 когато съпругът ми ми каза това те са получили имейла 799 00:52:36,760 --> 00:52:39,839 обявявайки, че Джим отива да бъде убит. 800 00:52:39,840 --> 00:52:41,879 Но имейлът беше доста графичен. 801 00:52:41,880 --> 00:52:45,959 Те планираха да убие много брутално Джим 802 00:52:45,960 --> 00:52:53,079 ако ние, нашето семейство, не спряха бомбардировките. 803 00:52:53,080 --> 00:52:55,079 Терористите минаваха през нас 804 00:52:55,080 --> 00:52:58,240 за нещата, които знаеха не можахме да направим нищо. 805 00:52:59,360 --> 00:53:01,959 Когато стана очевидно на похитителите 806 00:53:01,960 --> 00:53:07,279 че нашето правителство не беше ангажиращи, те просто взеха решение. 807 00:53:07,280 --> 00:53:11,959 „Всичко е наред, няма да се опитваме да го получим пари за американците и британците. 808 00:53:11,960 --> 00:53:13,960 „Ще ги използваме по различен начин." 809 00:53:16,880 --> 00:53:21,559 Бийтълс все още се държат американците Стивън Сотлоф, 810 00:53:21,560 --> 00:53:26,479 Питър Касиг, Кайла Мюлер и Джеймс Фоли 811 00:53:26,480 --> 00:53:31,680 и британците - Дейвид Хейнс, Алън Хенинг и Джон Кантли. 812 00:53:33,360 --> 00:53:37,319 Обединеното кралство и САЩ са изтича времето, 813 00:53:37,320 --> 00:53:41,720 и с обявяването на халифатът, време е да отговорим. 814 00:53:42,960 --> 00:53:48,359 Бях абсолютно ясен че трябваше да намерим тези заложници, 815 00:53:48,360 --> 00:53:50,999 трябваше да намерим отговорните хора 816 00:53:51,000 --> 00:53:53,960 и че трябва да победим Исил в Сирия. 817 00:53:56,400 --> 00:53:58,999 Приближих се до това от манталитета на войника. 818 00:53:59,000 --> 00:54:00,399 Няма преговори. 819 00:54:00,400 --> 00:54:03,519 Влизаме през шибаната врата, убийте всички и изведете всички. 820 00:54:03,520 --> 00:54:05,800 Това беше единственото ми убеждение. 821 00:54:11,200 --> 00:54:15,279 Имах доста разговори директно с президента Обама 822 00:54:15,280 --> 00:54:19,639 относно „Какви активи имаме да се опитаме да разберем къде са?" 823 00:54:19,640 --> 00:54:21,799 Това е невероятно трудно нещо за правене, 824 00:54:21,800 --> 00:54:24,879 но винаги е правилно да се опита. 825 00:54:24,880 --> 00:54:27,880 Имаше един опит през юли 2014 г. 826 00:54:30,720 --> 00:54:34,599 За съжаление, така трябваше да бъде предаден на американците 827 00:54:34,600 --> 00:54:38,679 защото не можахме да построим въздушен мост 828 00:54:38,680 --> 00:54:42,120 и американски специални части изпълни тази мисия. 829 00:54:45,040 --> 00:54:49,400 Положиха невероятна работа да се опитаме да спасим Джон и Джеймс. 830 00:54:52,720 --> 00:54:55,239 Мислехме, че знаем къде са. 831 00:54:55,240 --> 00:54:58,880 Американците сложиха доста голям брой хора на земята. 832 00:55:01,200 --> 00:55:04,799 Огромни, огромни ресурси се опита да ги спаси. 833 00:55:04,800 --> 00:55:07,960 Хората смело тръгнаха в опасност. 834 00:55:09,560 --> 00:55:12,600 Но за съжаление всичко се провали, защото са били преместени. 835 00:55:21,160 --> 00:55:24,359 Преди да бъда освободен, Бийтълс казаха, 836 00:55:24,360 --> 00:55:25,520 „Огледайте се добре... 837 00:55:26,880 --> 00:55:31,560 „..защото ти ще си последният да ги видя живи." 838 00:55:33,080 --> 00:55:37,759 Така че това беше последната снимка, която имах на Джеймс, Стивън и Питър, 839 00:55:37,760 --> 00:55:40,200 Алън, Дейвид и Джон. 840 00:55:44,400 --> 00:55:48,560 Джим знаеше, че няма да се върне у дома. 841 00:55:52,400 --> 00:55:56,600 Но той искаше да се свърже с нас. 842 00:55:57,640 --> 00:56:02,120 И така той изпрати писмото до нас чрез Даниел. 843 00:56:04,720 --> 00:56:10,200 За да ни рецитира това писмо, Даниел беше запомнил думите на Джим. 844 00:56:13,400 --> 00:56:15,560 Думите в това писмо бяха Джим. 845 00:56:16,840 --> 00:56:19,800 Беше просто такъв подарък. 846 00:56:21,680 --> 00:56:24,879 Това, което той направи, бяха малки анекдоти, 847 00:56:24,880 --> 00:56:28,279 малки редове към различни членове на нашето семейство, 848 00:56:28,280 --> 00:56:36,280 за да помогне на всеки от нас да разбере, че той си спомни последните си мигове с нас. 849 00:56:39,400 --> 00:56:43,199 Спомних си най-ярко какво каза за майка ми, 850 00:56:43,200 --> 00:56:50,039 че щеше да му трябва нейната сила да си върне живота му, 851 00:56:50,040 --> 00:56:52,120 Мисля, че каза. 852 00:56:57,440 --> 00:57:03,120 Беше много Джим се сбогува с нас. 853 00:57:13,920 --> 00:57:15,999 Джон е държан в плен 854 00:57:16,000 --> 00:57:21,039 и гледа като всички неговите другари пленници са убити. 855 00:57:21,040 --> 00:57:24,079 Това е Джеймс Райт Фоли. 856 00:57:24,080 --> 00:57:26,879 Бих насърчил всички да се поставят на мястото на Джон 857 00:57:26,880 --> 00:57:29,400 и кажете: „Какво бих направил да оцелееш?" 858 00:57:30,480 --> 00:57:33,359 Здравейте, казвам се Джон Кантли. 859 00:57:33,360 --> 00:57:36,279 Ще ти покажа истината зад системите 860 00:57:36,280 --> 00:57:39,239 и мотивацията на Ислямска държава. 861 00:57:39,240 --> 00:57:43,119 Много бързо се намира като техния малък медиен гуру. 862 00:57:43,120 --> 00:57:45,239 Здравейте, аз съм Джон Кантли... 863 00:57:45,240 --> 00:57:50,199 Някои хора казаха: „Може би той е станал част от врага." 864 00:57:50,200 --> 00:57:53,119 Това е Мосул. Мина известно време откакто карам мотоциклет, 865 00:57:53,120 --> 00:57:55,639 така че ме извинете, ако се клатя малко, но... 866 00:57:55,640 --> 00:57:58,119 Беше намерил начин да оцелее, 867 00:57:58,120 --> 00:58:00,720 и не искам да го съдя по всякакъв начин. 868 00:58:02,880 --> 00:58:06,919 Знаеш ли, кой знае какво всеки от нас би ли направил при тези обстоятелства? 869 00:58:06,920 --> 00:58:09,600 Всяка история има две страни.